Paola Deossi | Motion Designer - Falas da Terra

[PT] Trabalho de design e animação criado para o documentário Falas da Terra da Globoplay. A série lança luz à pluralidade e à luta dos indígenas pelo direito de existirem em um resgate histórico de valorização de suas culturas, revela ainda histórias de vida e de luta do povo que deu origem ao Brasil, das conquistas fora da floresta e ainda as várias maneiras de ser indígena e propõe um mergulho na cultura dos povos originários por meio de experimentos sociais.

[ENG] Design and animation work created for the Globoplay documentary Falas da Terra. The series sheds light on the plurality and struggle of indigenous people for the right to exist in a historical revival of their cultures. It also reveals the life stories and struggles of the people who gave birth to Brazil, their conquests outside the forest and the various ways of being indigenous, and proposes a dive into the culture of the original peoples through social experiments.

[PT] O meu papel em criar toda a identidade do documentário foi inspirado em escritórios de investigação para narrar a luta, denúncias e crimes cometidos contra os povos indígenas no Brasil, e para isso criei um pacote gráfico com texturas, cores e elementos coesos com o tema.

[ENG] My role in creating the entire identity of the documentary was inspired by investigative offices to narrate the struggle, accusations and crimes committed against indigenous peoples in Brazil, and to this end I created a graphic package with textures, colors and elements that were consistent with the theme.

[PT] Ao contar a própria história, eles contam também uma outra história: a do Brasil. O documentário usou de experimentos sociais para mergulhar na cultura dos povos originários do Brasil. O objetivo é promover a reflexão sobre estereótipos e a aproximação do espectador com a causa indígena.

[ENG] By telling their own story, they are also telling another story: that of Brazil. The documentary used social experiments to delve into the culture of Brazil's indigenous peoples. The aim is to promote reflection on stereotypes and bring viewers closer to the indigenous cause.